David Gate has a popular following online, but his best poems suggest he’s not entirely comfortable as an influencer.

In the months leading up to their death, Gibson, who was diagnosed with terminal ovarian cancer in 2021, had been writing ...