WASHINGTON—Despite calls from some liberal activists for Justice Sonia Sotomayor to step down ... appeared on “Sesame Street,” and championed civics education, is among the better-known ...