Summer is heating up, but luckily, Costco has plenty of frozen treats that can help cool you down. And better yet, you don't have to break your budget doing so.