A new experiential retailer is set to transform three floors of a historic Times Square building, offering a blend of cutting-edge technology and immersive storytelling.