Toyota has finally confirmed that a mid-engine sports car is in the works, but don’t pop the champagne just yet.