Steve-O just built an Olympic-length pool in his Tennessee backyard ... and naturally, he cemented a "Jackass" butt plug into ...