The circa-1850 home in Russian Hill sold for $22.1 million, making it one of the city’s priciest deals of 2024 ...