John Swinney should step down with the SNP facing 'disaster' at the Holyrood election next year, according to party veteran Jim Sillars.