The former U.S. men’s soccer team manager is now in charge of the Chicago Fire. One of his first moves was signing former Union centerback Jack Elliott.