John J. Ray III, who led FTX’s restructuring and efforts to return billions of dollars to customers after it imploded in 2022, stands to collect bonuses totaling $41 million.