Producers, researchers and archivists have agreed on wage rate increases, healthcare contributions and "the right to disconnect" with the 'Finding Your Roots' producer.