Legal experts say the proposed cuts violate federal law and are unlikely to survive a legal challenge by states.