The EV giant is banding together with major competitors including Ford, Stellantis, and Toyota to help them meet European emissions targets.