For years, the West has oscillated between deterrence and diplomacy. The June war and the economic aftershocks that followed offer a third way: erosion.

The U.N. Security Council has authorized continued reporting on attacks on ships in the Red Sea by Yemen’s Houthi rebels, who have defied its previous demands to immediately halt all such attacks ...