Heavy metals lurk in popular protein powders, with plant-based options showing triple the lead content. New research reveals ...