A waitress who was in serious condition after jumping out of a burning hotel at a popular ski resort has succumbed to her injuries, officials and reports said Thursday, becoming the latest victim of a ...