Pixar’s “Elio” is expected to have a low opening weekend box office, reflecting the studio’s troubles with original films — ...