Portsmouth’s City Park is already a popular destination for kids, adults and families, but the city is preparing to invest even more into the space—and beyond.