The daylight killing of Lim Kimya, a member of the banned Cambodia National Rescue Party, is a sign of the terrifying new reality facing Southeast Asia’s dissidents.