Strands of music float through every city soundscape, emanating from buskers, passing cars or your neighbor’s flat, but not until this summer has the voice of a Hollywood star echoed around Argyll ...