The woman found dead on a boat at the Montauk Yacht Club was identified as Martha Nolan-O’Slatarra, 33, a fashion entrepreneur and founder of East X East.