Choice Hotels’ budget brands beat the industry in the third quarter in U.S. RevPAR, but its upscale brands kept falling ...