Researchers say recently discovered teeth come from a previously undiscovered species of Australopithecus, adding to our understanding of human evolution.