The Gulf country’s move comes after the U.S. reportedly said it would no longer accept the presence of Hamas representatives in Qatar.