Small business owners have received an average of $5,000 in tax refunds, despite ATO warnings that early lodgers could face costly penalties.