A man charged over the rape and sexual assault of a female airline crew member in Fiji is expected to face court.