According to a copy of the letter obtained by The Reporter, Sheriff Thomas Ferrara asked to retire effective Sept. 25.

VAN NUYS — Wide receiver Demarcus Robinson, who signed with the 49ers this spring, has pleaded no contest to a misdemeanor ...