The majority of people do not view bold policies to improve public health as being part of a “nanny state”, according to a report.