Rapper Werenoi, France’s biggest-selling music artist in recent years, has died at the age of 31, his producer and record company said.