Manchester City and Chelsea both secured their Champions League places with victories on the final day of the Premier League ...