A federal judge urged NASCAR and two of its teams, including one owned by retired NBA great Michael Jordan, to settle their ...