Adam Lai had been the firm’s managing partner in Sydney for the past year and a partner at the firm for more than a decade.