An effort by Elon Musk’s Boring Company to turn its tunneled Teslas into taxis on Las Vegas’ surface streets, which could put ...