Dubbing (also known as re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and the video production process where supplementary recordings (known as doubles) are lip-synced …

Have you ever wanted to know who are the participants in some of your favorite dubs from around the world? Here's the place to be! Welcome to the Dubbing Database, a collaberative effort to provide …

Oct 15, 2025 · Dubbing is the process of replacing the original spoken dialogue in a video with a new recording in another language to make it accessible to different audiences.

In filmmaking, dubbing is the process of adding new dialogue or other sounds to the sound track of a motion picture that has already been shot. Dubbing is most familiar to audiences as a means of …

Nov 29, 2024 · Dubbing is the process of replacing the original dialogue in a film, series, or video with a new voice track in another language. It involves recording new voice tracks that match the original …

Mar 9, 2024 · Dubbing is typically used to translate foreign-language films into the audience’s language of choice. Foreign language films are translated from the project's original dialogue, and the …

Nov 7, 2025 · Dubbing is the craft of recording new voice performances to replace or overlay original dialogue. Most often it’s a translation into another language, but teams also dub in the same …

May 11, 2023 · Dubbing is the process of replacing the original dialogue in a film, television show, video game, or other media with a translated version in a different language.

Apr 15, 2026 · Dubbing is the process of replacing the original spoken dialogue in a video with a translated version performed by voice actors. The goal isn’t just to say the same words in a different …

Mar 31, 2025 · Dubbing refers to the act of adding dialogue or sounds to the soundtrack of a movie or video production. It could include re-recording and adding an actor’s lines in post-production if the …