足球：association football→assoccer→soccer 橄榄球：rugby football→rugger. 然而这两种老家同在英国的球类运动和他们的名称，在英美遭遇了截然不同的命运： 在英国，橄榄球渐渐成为「rugby」，足球重新夺回了「football」的使用权。显得美国化的名字「soccer」渐渐被弃用