Flow states and creativity feel like purely internal experiences. But your face and body are telling a different story the whole time, in ways you don't control and can't easily hide.